Hafidh Asrom Yogyakarta Foundationmembuka lowonganMandarin Teacher Native Speaker (China) – Mandarin Teacher Local (Indonesia)

Mandarin Teacher – Native Speaker (China)
 汉语教师 – 母语 （中国）

• Teach Mandarin Chinese according to the school curriculum.
  根据学校课程教授汉语
• Guide students in correct pronunciation and conversation.
  指导学生正确的发音和会话
• Develop learning plans and evaluate learning outcomes.
  制定教学计划并评估学习成果
• Collaborate with local teachers and the Academic department in developing curriculum, materials, and teaching methods.
  与当地教师和学术部门合作，共同开发课程、教材和教学方法

Mandarin Teacher – Local (Indonesia)
汉语教师 – 本地人（印尼）

• Teach and guide students in Mandarin Chinese learning.
  教授和指导学生学习汉语
• Assist in the creation of teaching materials and Chinese cultural activities at school.
  协助学校开发教学材料和组织中国文化活动
• Serve as a liaison between native teachers and local schools/students.
  作为母语教师与当地学校/学生之间的联络人

Mandarin Teacher – Native Speaker (China)
汉语教师 – 母语 （中国）

• Citizen of China (Mainland China or Taiwan).
  中国公民（中国大陆或台湾
• Minimum S1 (Bachelor’s Degree) education from an accredited university, preferably in Education, Mandarin Chinese, or Linguistics 本科学历以上，教育学、汉语或语言学专业优先
• Minimum 2 years of Mandarin Chinese teaching experience (preferably with experience teaching in Indonesia or an international institution).
  至少两年汉语教学经验（有在印尼印度尼西亚或轨迹机构教学经验者优先）
• Basic communication ability in Indonesian or English.
  具备基础印尼语或英语沟通能力
• Fluent in standard Mandarin (Putonghua) pronunciation and grammar, PSC (Putonghua Shuiping Ceshi) certificate is preferred.
  精通标准汉语（普通话）发音和语法，优先具备 PSC (普通话水平测试) 证书
• Humble, Communicative, and able to adapt teaching style to various student age groups.
  友好，善于沟通，能够根据学生年龄调整教学方式
• Willing to be placed in the Special Region of Yogyakarta.
  愿意被安置在日惹特区
• Holds a work permit or is willing to process a work permit in Indonesia.
  持有印尼工作许可或愿意在印度尼西亚办理工作许可

Mandarin Teacher – Local (Indonesia)
汉语教师 – 本地人（印尼）

• Indonesian citizen.
  印尼公民
• Minimum S1 (Bachelor’s Degree) in Mandarin Chinese Education / Chinese Literature from an accredited university.
  本科学历以上的汉语教育/中国文学学位
• Preferably holds a minimum HSK level 4 certificate.
  优先具备 HSK 至少四级证书
• Minimum 1–2 years of Mandarin Chinese teaching experience.
  至少1-2年汉语教学经验
• Capable of active communication and possessing good pedagogical skills.
  能够积极沟通并教学技巧娴熟
• Possesses knowledge of Chinese culture and interactive teaching methods.
  了解中国文化和互动式教学方法
• Capable of collaborating with native teachers in learning planning and implementation.
  能够与母语教师合作，共同制定和实施教学计划
• Disciplined, patient, and has a passion for education.
  自律，耐心，并对教育事业充满热情